英語版検索画面を公開

検索メイン画面に表示されるヘルプや、選択リストの英語化を終えたので、英語版の検索画面を公開してみた。とは言え、サイト自体を英語化したわけではない為、サイト説明やその他の部分で日本語が残ってしまっているので、これをどうするのかは検討が必要になる。

そもそも、英語データは全体の２０～２５％くらいしか入力が終わっていないので、引き続きこれらのデータの入力もしていかないといけない。でも、英語化できたからもう少し利用者が増えてくれるといいなぁ…と思ってる。

ま、日本語版は全くと言っていい程使われてないけどもw
あえて積極的な広告は打ってないので、グラブルのハッシュタグだけで見つけて貰うのは無理だろう。でもどうせなら使ってもらいたいから、どうやってアナウンスしていくかは検討が必要だろう。

英語版の入り口を設けた事で、アクセスにどの程度の影響が出るのかも少し着目しておきたい。

ホームページ自体の英語化については、Bogoを使うのか別のアプローチで行うのかを又考える必要はあるだろう。

また、現状のアナウンスは日本語のみだけど、どうするか考える必要がありそう。エントリー内に日本語と英語を併記するか、個別に作って表示させる際に切り替えるように作りこむか…。
当面は、エントリーに日英両方記載する方法で試してみようと思う。